译文
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
深(shen)夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎(zen)么才能展翅高飞呢?
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波(bo)浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我(wo)(wo)的愁绪在酒杯中消失殆尽。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩(en),皇上亲自下令允许我回家探亲。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
可怜他身(shen)上只穿着单薄的衣服,心里(li)却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟(niao)儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
宅: 住地,指原来的地方。
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
(6)纤尘:微细的灰尘。