译文
我自己也很惭愧没有江海的(de)酒量,只好在大人(ren)你的门下敷衍过过日子。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
从峡谷出来(lai)的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又(you)争(zheng)又斗。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外(wai)真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
我来到安(an)阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜(si)又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令(ling)人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状(zhuang),胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
举辉:点起篝火。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
⑾主上:指唐玄宗。顷:不久前。见征:被征召。歘然:忽然。欲求伸:希望表现自己的才能,实现致君尧舜的志愿。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
更(gēng):改变。