译文
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的(de)帷帐?
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜(ye)里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以(yi)为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
上天一定会展现(xian)他的意愿吗?但(dan)为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包(bao)胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
魂魄归来吧!
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
但即使(shi)这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
石岭关山的小路呵,
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
向:过去、以前。
20.自终:过完自己的一生。
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。