译文
林(lin)下春光明(ming)媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天(tian)色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
秀木高于林而惊(jing)飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉(su)惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代(dai)你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
善假(jiǎ)于物
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
注释
损益:增减,兴革。
大观:雄伟景象。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
[55]共食:共享。苏轼手中《赤壁赋》作“共食”,明代以后多“共适”,义同
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。