译文
去年寒食时节你正经过江(jiang)淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天(tian)际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
那时,天气也(ye)刚好是这(zhe)时。却醉倒了。 心中有事,酒(jiu)未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情(qing)依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
大雪粉(fen)白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
这一切的一切,都将近结束了……
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
(31)倾:使之倾倒。
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
⑼他家:别人家。
(44)元平元年:前74年。