译文
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
斜月慢慢下沉,藏在(zai)海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美(mei)的山川不(bu)(bu)是自己的家园。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行(xing)。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同(tong)车去来同车归。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
注释
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
③凭:请。
风流: 此指风光景致美妙。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。