译文
明月升起,惊动几只栖息山鸟(niao)。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
早晨备好(hao)(hao)我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
天上升起一轮明月,
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲(qu),也无法将他挽留(liu)。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二(er)十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
注释
21、宗盟:家属和党羽。
⑷罗巾:丝制手巾。
⑥孩儿,是上对下的通称。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
①辞:韵文的一种。