译文
其一
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
持有宝弓珧弧套着上好的(de)扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
进献先祖先妣尝,
我劝你(ni)只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
云雾缭绕的高(gao)山,郁郁苍苍,大江(jiang)的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞(fei)翔,不论大的小的,全是成对成双;
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影(ying)子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
注释
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
(16)尤: 责怪。