译文
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微(wei)风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更(geng)像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一(yi)只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不(bu)沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登(deng)知道芭蕉满腹的心思。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀(dao)日夜在鸣(ming)叫。
唱到(dao)《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
曹:同类。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
勖:勉励。
[1] 惟:只。幸:希望。
观:看到。
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
实:指俸禄。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
(52)河阳:黄河北岸。
(38)长安:借指北京。