译文
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以(yi)后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
东方角(jiao)宿还没放光,太阳又(you)在哪里匿藏?
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
争王图霸之业未立,各自割据称雄(xiong)。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
其:我。
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。
20.开边:用武力开拓边疆。
5.秋池:秋天的池塘。
6.四时:四季。俱:都。