译文
很(hen)久来为公务所累,幸好被贬谪到南方(fang)少数民族地区(qu)。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻(fan)锄带着露水的野草,晚上(shang)撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
魂啊不要去南方!
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
遥远漫长那无止境啊,噫!
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
银瓶沉入井底玉簪(zan)折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
宦海的风波(bo),使人与人之间的情感变得非常(chang)脆弱(ruo);而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
注释
1、治:政治清明,即治世。
①聚景亭:在临安聚景园中。
2.炙(zhì)手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》:“铉所善者,郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,颇参议论。时语曰:‘郑、杨、段、薛,炙手可热;欲得命通,鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗:“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》:“夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”汲(jí):汲黯。郑:郑当时。阗(tián):塞,充满。罗:捕鸟的网。
2. 已:完结,停止
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
〔2〕明年:第二年。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。