满路花·冬
预哂愁胡面，初调见马鞭。许求聪慧者，童稚捧应癫。"
村荒无径入，独鸟怪人看。已泊城楼底，何曾夜色阑。"
"田中开白室，林下闭玄关。卷迹人方处，无心云自闲。
驻马偶识云卿面。向非刘颢为地主，懒回鞭辔成高宴。
"愁人待晓鸡，秋雨暗凄凄。度烛萤时灭，传书雁渐低。
"草阁临无地，柴扉永不关。鱼龙回夜水，星月动秋山。
乌鹊愁银汉，驽骀怕锦幪。会希全物色，时放倚梧桐。"
"雄都元壮丽，望幸欻威神。地利西通蜀，天文北照秦。
野老至今犹望幸，离宫秋树独苍苍。"
思君独步华亭月，旧馆秋阴生绿苔。"
满路花·冬拼音解释:
yu shen chou hu mian .chu diao jian ma bian .xu qiu cong hui zhe .tong zhi peng ying dian ..
cun huang wu jing ru .du niao guai ren kan .yi bo cheng lou di .he zeng ye se lan ..
.tian zhong kai bai shi .lin xia bi xuan guan .juan ji ren fang chu .wu xin yun zi xian .
zhu ma ou shi yun qing mian .xiang fei liu hao wei di zhu .lan hui bian pei cheng gao yan .
.chou ren dai xiao ji .qiu yu an qi qi .du zhu ying shi mie .chuan shu yan jian di .
.cao ge lin wu di .chai fei yong bu guan .yu long hui ye shui .xing yue dong qiu shan .
wu que chou yin han .nu tai pa jin meng .hui xi quan wu se .shi fang yi wu tong ..
.xiong du yuan zhuang li .wang xing xu wei shen .di li xi tong shu .tian wen bei zhao qin .
ye lao zhi jin you wang xing .li gong qiu shu du cang cang ..
si jun du bu hua ting yue .jiu guan qiu yin sheng lv tai ..
译文及注释
译文
阳春四月登泰山，平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
真诚地奉劝我(wo)的朋友再干一(yi)杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
一日长似一年，闲暇无所事事的时候才感觉如此，即使是天大的事，喝醉了也就无事了。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用，但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
粉刷墙壁作为一种手艺，是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业，样子却好像自在满意。听他讲的话，言词简明。意思却很透彻。问他，他说姓王，承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱，抽调百姓当兵，他也被征入伍，手持弓箭战斗了十三年，有官家授给他的勋级，但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地，就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里，并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低，来增减他粉刷墙壁的工价，归还给主人。有钱剩，就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
宓妃仗着貌美骄傲自大，成天放荡不羁寻欢作乐。
花开不败，月亮也会(hui)升起，我们的心思也会永远一样。这个时候，多希望我是杨柳的枝叶，这样就可以一直和春风相伴随了。
北风怎么刮得这么猛烈呀，
十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。
成就大功而画像麒麟阁的，只有霍去病一人。白色的骏马，多沙的边塞，细碎的石粒，这一切都是因你而梦魂牵绕的。
诗文竟致横祸，劝君封笔隐名。
路旁赤棠孤零零，树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人，不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人，为何不与我亲近？兄弟不在无依靠，为何不将我帮衬？
夸耀着身份，即将到军队(dui)里赴宴，数量众多，场面盛大。
他的足迹环绕天下，有些什么要求愿望？
不知道五柳先生是什么地方的人，也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树，就把这个作为号了。他安安静静，很少说话，也不羡慕荣(rong)华利禄。他喜欢读书，不在一字一句的解释上过分深究；每当对书中的内容有所领会的时候，就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒，家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况，有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴，希望一定喝醉；喝醉了就回家，竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡，遮挡不住严寒和烈日，粗布短衣上打满了补丁，盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的，可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐，也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上，从此过完自己的一生。 赞语说：黔娄的妻子曾经说过：“不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧？一边喝酒一边作诗，因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢？还是葛天氏时代的人呢？
江水决堤啊又流回，心爱的人儿(er)别处飞，从此再不和我相随。没有我相伴相陪你，终有一天你会懊悔。
注释
楼头画角：楼头，指城上的戍楼。画角，军用的号角，涂了彩色，故称画角。
⑴宣城：在今安徽省东南。善酿：擅长酿酒。
⑹翠微：青葱的山气。
（151）这句是说：至于洁身自爱，探研真理，对天下事有责任感，使国运靠他得以保持长久的人，却一个也没有发见。
⑽棣棣：雍容娴雅貌；一说丰富盛多的样子。
43.戢（jí）：收藏。闲：一作函，即书函（盒）。案：即书案（桌）。
（2）贸：交易。抱布贸丝是以物易物。
赏析
尾联回忆今晨离席应差时的情景和感慨。昨夕的欢宴彻夜到晓，楼内笙歌未歇，楼外鼓声已响，诗人自叹像随风飘转的蓬草，身不由己，不得不去秘书省应差，开始了又一天寂寞无聊的校书生涯，而与席上的意中人则后会难期了。岂独相思苦，长叹业未成。恋情阻隔的怅惘与身世沉沦的感叹交汇于诗人胸中，使此诗的内涵和意蕴得到了扩大和深化，在绮丽流动的风格中有着沉郁悲慨的自伤意味。
“清香随风发，落日好鸟归”。前两句赞美石榴花的色泽，这两句突出石榴花的清香。花红香清，进一步说明了海榴的世所稀。“愿为东南枝，低举拂罗衣”。出于对海石榴的喜爱，特别是出于对鲁女的爱恋。作者不惜让自己变成东南向的石榴枝，去拂动鲁女的罗衣。可见，这爱是十分强烈的，这痴情是十分浓郁的！
“从今别却江南路，化作啼鹃带血归！”尽管整个金陵城都笼罩在悲凉的氛围中，我也不愿离她而去，因为她是我的母亲，我的挚爱。但元军不让我在此久留，肉体留不下，就让我的忠魂化作啼血不止、怀乡不已的杜鹃鸟归来伴陪您吧。此联与诗人《过零丁洋》里的“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”可谓是异曲同工，旗帜鲜明地表达出诗人视死如归、以死报国的坚强决心。
“兰风桂露洒幽翠，红弦袅云(niao yun)咽深思。”“红弦”代指筝声，盖唐时筝弦为红色。这两句写夜渐深沉，露冷风清，真珠犹自抚筝而弹，筝声掩抑低徊，有如哽咽之声，寄托着她幽怨的情思。
第一首
第二篇《葛覃》，写女子归宁，回娘家探望父母前的心情，写她的勤、俭、孝、敬。
“茨菰叶烂”、“莲子花开”这两个镜头交替的寓意，从时间上看就是要表现出一个“久”字。“一日不见，如三秋兮”。久而不归，思念之苦，自不待言。“白日寻思夜梦频”，诗的第三句就转到写“梦”。由久别而思，由思而梦，感情的脉络自然而清晰。同时，诗的第三句又回应了第一句，“别西湾”，暗示了对方是沿江而去，所以这“梦”也就“不离江上水”。“那作商人妇，愁水复愁风”。这当是“妾梦不离江上水”的另一个原因。
一，是复字不犯复。此诗首联的两句中，“江”字、“村”字皆两见。照一般做律诗的规矩，颔、颈两联同一联中忌有复字，首尾两联散行的句子，要求虽不那么(na me)严格，但也应该尽可能避复字。现在用一对复字，就有一种轻快俊逸的感觉，并不觉得是犯复了。这情况，很象律句中的拗救，拗句就要用拗句来救正，复字也要用复字来弥补。况且，第二句又安下了另外两个叠字“事事”，这样一来，头两句诗在读起来的时候，就完全没有枝撑之感了。
诚然，古代贵族夫人也确有主管宗庙祭祀的职责，但并不直接从事采摘、洗煮等劳作。《周礼·春官宗伯》称：“世妇，掌女宫之宿戒，及祭祀，比其具。”贾公彦疏谓“女宫”乃指有罪“从坐”、“没入县官”而供“役使”之女，又称“刑女”。凡宫中祭祀涉及的“濯摡及粢盛之爨”，均由“女宫”担任。而此诗中的主人公，既称“夙夜在公”，又直指其所忙碌的地方为“公侯之宫”，则其口吻显示的身份，自是供“役使”的“女宫”之类无疑。因此，把这首诗定为是一首反映宫女们为祭祀而劳作的诗，更为合理。
最后一句“一夜芙蓉红泪多”转写送者。句子中的“红泪”暗用薛灵芸的典故，将游子暗喻为水中芙蓉，以表现她的美艳，又由红色的芙蓉进而想象出它的泪也应该是“红泪”。这种天真浪漫的想象，类似李贺《金铜仙人辞汉歌》中“忆君清泪如铅水”的奇想。不过这句的好处似乎主要在笔意，它是从游子的眼中来写送者，却又不直接描写送者在“晓别”时的情态，而是转忆昨夜一夕这位芙蓉如面(ru mian)的情人泣血伤神的情景。这就不但从“晓别”写出了夜来的伤别，而且从夜来的分离进一步暗示了“晓别”的难堪。昨夜长亭窗户之内，“蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明”（杜牧《赠别》）的情景，此刻《板桥晓别》李商隐 古诗之际，“执手相看泪眼，竟无语凝噎”（柳永《雨霖铃》）的黯然销魂之状也就都如在眼前了。
颔联二句用了两个典故，出句用的是东汉尚长之典，见三国魏嵇康《高士传》。汉建武（汉光武帝年号，25年六月—56年四月）中，尚长子女婚嫁已毕，遂不问家事出游名山大川，后不知所终。对句是用陶渊明不为五斗米折腰辞官而去的故事。陶渊明曾经在彭泽当县令，蔑视功名富贵，不肯趋炎附势。有次有个督邮来督查，他觉得这个督查粗俗而又傲慢，但是又不得不去，一旁的县吏建议他穿得整整齐齐去拜见督邮，陶渊明忍无可忍，说“我不能为了五斗米向小人折腰”，于是挂印归去。此二句这两个典故，表明诗人与尚子平、陶渊明一样的意欲归隐山林的思想，而且归隐之心非常迫切。
第二句实写春光，微寓心绪。山城斜路之旁，杏花开得茂盛。在艳阳映照下，飘散出阵阵芳香。杏花的特点，是花开得特别繁华，最能体现春光的烂漫，但远望时这一片繁花却微呈白色。这种色感又很容易触动春日的无名惆怅。所以这“山城斜路杏花香”的景物描写中所透露的，便不仅仅是对烂漫春光的陶醉，而且包含着一种难以言状的缭乱不宁的无聊赖的心绪。
“清香随风发，落日好鸟归”。前两句赞美石榴花的色泽，这两句突出石榴花的清香。花红香清，进一步说明了海榴的世所稀。“愿为东南枝，低举拂罗衣”。出于对海石榴的喜爱，特别是出于对鲁女的爱恋。作者不惜让自己变成东南向的石榴枝，去拂动鲁女的罗衣。可见，这爱是十分强烈的，这痴情是十分浓郁的！
“从今别却江南路，化作啼鹃带血归！”尽管整个金陵城都笼罩在悲凉的氛围中，我也不愿离她而去，因为她是我的母亲，我的挚爱。但元军不让我在此久留，肉体留不下，就让我的忠魂化作啼血不止、怀乡不已的杜鹃鸟归来伴陪您吧。此联与诗人《过零丁洋》里的“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”可谓是异曲同工，旗帜鲜明地表达出诗人视死如归、以死报国的坚强决心。
“兰风桂露洒幽翠，红弦袅云(niao yun)咽深思。”“红弦”代指筝声，盖唐时筝弦为红色。这两句写夜渐深沉，露冷风清，真珠犹自抚筝而弹，筝声掩抑低徊，有如哽咽之声，寄托着她幽怨的情思。
第一首
第二篇《葛覃》，写女子归宁，回娘家探望父母前的心情，写她的勤、俭、孝、敬。
“茨菰叶烂”、“莲子花开”这两个镜头交替的寓意，从时间上看就是要表现出一个“久”字。“一日不见，如三秋兮”。久而不归，思念之苦，自不待言。“白日寻思夜梦频”，诗的第三句就转到写“梦”。由久别而思，由思而梦，感情的脉络自然而清晰。同时，诗的第三句又回应了第一句，“别西湾”，暗示了对方是沿江而去，所以这“梦”也就“不离江上水”。“那作商人妇，愁水复愁风”。这当是“妾梦不离江上水”的另一个原因。
一，是复字不犯复。此诗首联的两句中，“江”字、“村”字皆两见。照一般做律诗的规矩，颔、颈两联同一联中忌有复字，首尾两联散行的句子，要求虽不那么(na me)严格，但也应该尽可能避复字。现在用一对复字，就有一种轻快俊逸的感觉，并不觉得是犯复了。这情况，很象律句中的拗救，拗句就要用拗句来救正，复字也要用复字来弥补。况且，第二句又安下了另外两个叠字“事事”，这样一来，头两句诗在读起来的时候，就完全没有枝撑之感了。
诚然，古代贵族夫人也确有主管宗庙祭祀的职责，但并不直接从事采摘、洗煮等劳作。《周礼·春官宗伯》称：“世妇，掌女宫之宿戒，及祭祀，比其具。”贾公彦疏谓“女宫”乃指有罪“从坐”、“没入县官”而供“役使”之女，又称“刑女”。凡宫中祭祀涉及的“濯摡及粢盛之爨”，均由“女宫”担任。而此诗中的主人公，既称“夙夜在公”，又直指其所忙碌的地方为“公侯之宫”，则其口吻显示的身份，自是供“役使”的“女宫”之类无疑。因此，把这首诗定为是一首反映宫女们为祭祀而劳作的诗，更为合理。
最后一句“一夜芙蓉红泪多”转写送者。句子中的“红泪”暗用薛灵芸的典故，将游子暗喻为水中芙蓉，以表现她的美艳，又由红色的芙蓉进而想象出它的泪也应该是“红泪”。这种天真浪漫的想象，类似李贺《金铜仙人辞汉歌》中“忆君清泪如铅水”的奇想。不过这句的好处似乎主要在笔意，它是从游子的眼中来写送者，却又不直接描写送者在“晓别”时的情态，而是转忆昨夜一夕这位芙蓉如面(ru mian)的情人泣血伤神的情景。这就不但从“晓别”写出了夜来的伤别，而且从夜来的分离进一步暗示了“晓别”的难堪。昨夜长亭窗户之内，“蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明”（杜牧《赠别》）的情景，此刻《板桥晓别》李商隐 古诗之际，“执手相看泪眼，竟无语凝噎”（柳永《雨霖铃》）的黯然销魂之状也就都如在眼前了。
颔联二句用了两个典故，出句用的是东汉尚长之典，见三国魏嵇康《高士传》。汉建武（汉光武帝年号，25年六月—56年四月）中，尚长子女婚嫁已毕，遂不问家事出游名山大川，后不知所终。对句是用陶渊明不为五斗米折腰辞官而去的故事。陶渊明曾经在彭泽当县令，蔑视功名富贵，不肯趋炎附势。有次有个督邮来督查，他觉得这个督查粗俗而又傲慢，但是又不得不去，一旁的县吏建议他穿得整整齐齐去拜见督邮，陶渊明忍无可忍，说“我不能为了五斗米向小人折腰”，于是挂印归去。此二句这两个典故，表明诗人与尚子平、陶渊明一样的意欲归隐山林的思想，而且归隐之心非常迫切。
第二句实写春光，微寓心绪。山城斜路之旁，杏花开得茂盛。在艳阳映照下，飘散出阵阵芳香。杏花的特点，是花开得特别繁华，最能体现春光的烂漫，但远望时这一片繁花却微呈白色。这种色感又很容易触动春日的无名惆怅。所以这“山城斜路杏花香”的景物描写中所透露的，便不仅仅是对烂漫春光的陶醉，而且包含着一种难以言状的缭乱不宁的无聊赖的心绪。
创作背景
春秋时代，周朝平王（前770—前720年在位）还是比较混乱的时代。主要是周天子的权威削弱了，诸侯国的力量强大了。周平王的母亲是申国人，申国又常受楚国的侵扰。周平王为了母亲故国的安全，就从周朝抽调部分军队，到申国战略要地屯垦驻守，防止楚国侵扰。这些周朝士兵远离故乡，去守卫并非自己诸侯国的土地，心中的不满凄苦，当然有所流露，形成诗歌，就是《王风·扬之水》。申国、甫国和许国的国君，都是姜姓。周平王母亲是申国姜姓公主，与甫、许两个诸侯国也是亲戚关系。所以，虽然周平王没有派士兵去戍守甫、许两国，但诗歌也牵连及之：反正是姜姓王太后娘家的人。
李世倬( 五代 )
收录诗词 (8735) 首
简 介
李世倬 清汉军旗人，先世为朝鲜人，字汉章，号谷斋，又号天涛。官至右通政。从王翚学画。得其传。花鸟写生得舅氏高其佩指墨之趣，改以笔运，能自成一家。
秋兴八首·其一
"安排常任性，偃卧晚开户。樵客荷蓑归，向来春山雨。
纵诞非尔情，飘沦任疵贱。忽枉琼瑶作，乃深平生眷。
范蠡舟偏小，王乔鹤不群。此生随万物，何路出尘氛。
唯有早朝趋凤阁，朝时怜羽接鸳行。"
置酒会前殿，赐钱若山丘。天章降三光，圣泽该九州。
黄尘涨戎马，紫气随龙旆。掩泣指关东，日月妖氛外。
宫女擎锡杖，御筵出香炉。说法开藏经，论边穷阵图。
耻作纤鳞喣，方随高鸟飞。山经商岭出，水泛汉池归。
江城子·填张春溪西湖竹枝词
别家长儿女，欲起惭筋力。客堂序节改，具物对羁束。
"家在日出处，朝来起东风。风从帝乡来，不异家信通。
喧喧道路多歌谣，河北将军尽入朝。
"水竹谁家宅，幽庭向苑门。今知季伦沼，旧是辟疆园。
莺声乱啁鹄□，花片细点龙泉。西望情人早至，
景晏步修廊，而无车马喧。夜阑接软语，落月如金盆。
"紫微晴雪带恩光，绕仗偏随鸳鹭行。长信月留宁避晓，
湖岸多欹石，石下流寒泉。醉中一盥漱，快意无比焉。
南歌子·香墨弯弯画
交游飒向尽，宿昔浩茫然。促觞激百虑，掩抑泪潺湲。
山河宜晚眺，云雾待君开。为报乌台客，须怜白发催。"
佳人成古石，藓驳覆花黄。犹有春山杏，枝枝似薄妆。
巡回数尺间，如见小蓬瀛。尊中酒初涨，始有岛屿生。
"满寺枇杷冬着花，老僧相见具袈裟。汉王城北雪初霁，
何为西庄王给事，柴门空闭锁松筠。"
"二月犹北风，天阴雪冥冥。寥落一室中，怅然惭百龄。
千竿竹影乱登墙。园梅熟，家酝香。新湿头巾不复篸，
菊
爆嵌魑魅泣，崩冻岚阴昈.罗落沸百泓，根源皆万古。
卜地会为邻，还依仲长室。"
艮岑青辉惨么么。千崖无人万壑静，三步回头五步坐。
闻道崖州一千里，今朝须尽数千杯。"
"与兄行年校一岁，贤者是兄愚者弟。兄将富贵等浮云，
"永嘉风景入新年，才子诗成定可怜。梦里还乡不相见，
接宴身兼杖，听歌泪满衣。诸公不相弃，拥别惜光辉。"
漂荡云天阔，沈埋日月奔。致君时已晚，怀古意空存。
衡阳与梦得分路赠别
叹我凄凄求友篇，感时郁郁匡君略。锦里春光空烂熳，
老骥倦骧首，苍鹰愁易驯。高贤世未识，固合婴饥贫。
早霜芦叶变，寒雨石榴新。莫怪谙风土，三年作逐臣。"
玉垒题书心绪乱，何时更得曲江游。"
寄书问三川，不知家在否。比闻同罹祸，杀戮到鸡狗。
"尚书未出守，爱子向青州。一路通关树，孤城近海楼。
"相送欲狂歌，其如此别何。攀辕人共惜，解印日无多。
"小雨夜复密，回风吹早秋。野凉侵闭户，江满带维舟。
庆清朝慢·踏青
无不备全。凡二章，章四句）
茗饮暂调气，梧丸喜伐邪。幸蒙祛老疾，深愿驻韶华。"
不是尚书期不顾，山阴野雪兴难乘。"
归时自负花前醉，笑向鲦鱼问乐无。"
徒云资薄禄，未必胜闲居。见欲扁舟去，谁能畏简书。"
行看旧浦识群鸥。朝霞映日同归处，暝柳摇风欲别秋。
地是蒙庄宅，城遗阏伯丘。孝王馀井径，微子故田畴。
共许郄诜工射策，恩荣请向一枝看。"
云汉
赞普多教使入秦，数通和好止烟尘。
破竹清闽岭，看花入剡溪。元戎催献捷，莫道事攀跻。"
夜寒闭窗户，石熘何清泠。若在深洞中，半崖闻水声。
五粒松花酒，双谿道士家。唯求缩却地，乡路莫教赊。
河汉望不见，几星犹粲然。中夜兴欲酣，改坐临清川。
孤石隐如马，高萝垂饮猿。归心异波浪，何事即飞翻。
主人东溪老，两耳生长毫。远近知百岁，子孙皆二毛。
流恸嗟何及，衔冤有是夫。道消诗兴废，心息酒为徒。
望江南·燕塞雪
郁律众山抱，空濛花雨零。老僧指香楼，云是不死庭。
秋中回首君门阻，马上应歌行路难。"
"卧病巴东久，今年强作归。故人犹远谪，兹日倍多违。
俱客古信州，结庐依毁垣。相去四五里，径微山叶繁。
巴山雨色藏征旆，汉水猿声咽短箫。赐璧腰金应可料，
开门见太华，朝日映高掌。忽觉莲花峰，别来更如长。
"君不见黄鹄高于五尺童，化为白凫似老翁。
谪去宁留恨，思归岂待年。衔杯且一醉，别泪莫潸然。"
东风第一枝·咏春雪
"可怜薄暮宦游子，独卧虚斋思无已。
从来不可转，今日为人留。"
"正月今欲半，陆浑花未开。出关见青草，春色正东来。
座湿秦山雨，庭寒渭水秋。何当鹰隼击，来拂故林游。"
"明府岂辞满，藏身方告劳。青钱买野竹，白帻岸江皋。
俗态犹猜忌，妖氛忽杳冥。独惭投汉阁，俱议哭秦庭。
叠壁排霜剑，奔泉溅水珠。杳冥藤上下，浓澹树荣枯。
"谢客开山后，郊扉积水通。江湖千里别，衰老一尊同。
虞美人影·咏香橙
山驿尝官酒，关城度客衣。从来赤管笔，提向幕中稀。"
与子居最近，周官情又偏。闲时耐相访，正有床头钱。"
酒酣出谷口，世网何羁束。始愿今不从，区区折腰禄。"
谿谷无异石，塞田始微收。岂复慰老夫，惘然难久留。
平沙向旅馆，匹马随飞鸿。孤城倚大碛，海气迎边空。
隐嶙抱元气，氤氲含青霭。云崖媚远空，石壁寒古塞。
滟滪险相迫，沧浪深可逾。浮名寻已已，懒计却区区。
客游虽云久，主要月再圆。晨集风渚亭，醉操云峤篇。