译文
然而这一年江南大旱,衢州(zhou)出现了人吃人的惨痛场景。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和(he)麦子(zi)。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那(na)春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
登临当年吴国(guo)和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情(qing)。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣(chen)!
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔(kuo)的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
29. 得:领会。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
⑹故国:这里指故乡、故园。
(13)桓子:栾武子的儿子。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。