译文
青溪虽非是(shi)陇水。但也发出像陇水一样的(de)悲胭之声。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
有个少年,腰(yao)间佩带玉块和珊瑚,
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
持有宝弓(gong)珧弧套着上好(hao)的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
至:到
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
10、汤:热水。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。