译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐(le),真是可惜啊!
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末(mo)伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
站在南楼上靠着栏(lan)杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
我调度和谐地自我欢娱,姑(gu)且飘游四方寻求(qiu)美女。
我所思念(nian)的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
已耳:罢了。