译文
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在(zai)玩斗草游戏。 江(jiang)边(bian)的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香(xiang)。这一切都唤起(qi)我思量,本想不思量,又怎能不思量?
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
鸟儿也飞不过吴天广又长。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
“有人在下界,我想要帮助他。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
(13)春宵:新婚之夜。
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
339、沬(mèi):消失。