译文
翠绿的树叶里藏着黄莺,红(hong)色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁(chou)梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波(bo)涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有(you)了昔日之盛,无(wu)足称赏。我朝圣明之君统一天(tian)下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山(shan)上的落日好似火烧。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
注释
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
11.里胥:管理乡里事物的公差。
妙质:美的资质、才德。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。