译文
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山(shan)?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
我这流浪的人儿看了《落花(hua)》宋祁 古诗的情景,不由感同身受,泪流满面,这种(zhong)心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞,只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引来了两只美丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
江岸高馆耸云霄(xiao),更有危楼倚山隈。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和(he)羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲(bei)伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
注释
清光:清亮的光辉。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
均:公平,平均。