译文
唐军将士誓死(si)横扫匈奴奋不顾身,
伍子胥被吴王弃于吴江之上(shang),屈原最终抱石自沉汨罗江中。
遥远漫长(chang)那无止境啊,噫!
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只(zhi)剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有(you)多大?
湖光山色之地是(shi)我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
“谁能统一天下呢?”
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
⑦以:用,去做。“苟利”二句:郑国大夫子产改革军赋,受到时人的诽谤,子产日:“何害!苟利社稷,死生以之。”(见《左传·昭公四年》)诗语本此。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
⑯却道,却说。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
耿:耿然于心,不能忘怀。