译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖(hui)。
望一眼家乡的(de)山水呵,
乐(le)声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自(zi)己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述(shu)起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁(fan)的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
清早秋风来到庭中的树木上(shang),孤独的旅人最先听到秋风的声音。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
来欣赏各种舞乐歌唱。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
注释
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
浮云:天上的云