译文
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
可惜诽谤你的人太多(duo),难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自(zi)动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计(ji)量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁(chou);小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过(guo)。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产(chan)业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
花草不对春风的爱抚表示(shi)感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
③五原关:在唐盐州五原县境内。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
11、恁:如此,这样。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
终:又;
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
吐:表露。
田田:荷叶茂盛的样子。