译文
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
太公(gong)吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您(nin)难道没有动身的意思吗?请允许我(wo)先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧(ba)!”于是出发了。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉(jue)得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇(huang)宫内的宜春、梨(li)园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
然后散向人间,弄得满天花飞。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
14、许:允许,答应
崇崇:高峻的样子。
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
倚:靠着,这里有映照的意思。
22.若:如果。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。