译文
(墓中的(de))五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们(men)向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛(sheng)大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪(hao)放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德(de)品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
然后散向人间,弄得满天花飞。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜(shun)在世也办不到了。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
(9)为:担任
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
①渔者:捕鱼的人。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』