译文
放声(sheng)高歌风入松的曲调,歌罢银(yin)河星星已经很稀。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使(shi)睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问(wen)候我,我不是那城南诗客(ke)。家中孤寂冷落,西风微(wei)寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
不是今年才这样,
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
挑(tiao)上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
我唱起歌来,你且跳起舞(wu),我俩潦倒的景况大致相同。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
注释
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
[6]穆清:指天。
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
15.曾不:不曾。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
⑽落日牛羊下:定望中所见金人生活区的晚景。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”