译文
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
不是今年才这样,
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
石岭关山的小路呵,
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
窄长(chang)的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡(dan)淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
海的尽头岸(an)(an)边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈(nai)太阳西斜,只好再次分手而去。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊(yang),多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
注释
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
114、抑:屈。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。