译文
离开(kai)咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的(de)衣服可以殓葬(zang)。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡(xiang)的人充(chong)(chong)任征戍。想想自己真是(shi)可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却(que)在营帐中还是歌来还是舞!
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
骄傲自满又夸耀武功啊(a),辜负左右耿直臣子的忠爱。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
谢,道歉。
⑦飞雨,微雨。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
⑸飘飖:即飘摇。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
10.历历:清楚可数。