译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来(lai)贵妃魂魄。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着(zhuo)拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我(wo)写(xie)篇文章来记叙(这件事)。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅(lv)途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归(gui)路艰难。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
小伙子们真强壮。
注释
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
⑤清明:清澈明朗。
⑾羁旅:漂泊流浪。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
⑴蝶恋花:词牌名。
林:代指桃花林。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。