译文
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道(dao)大碗喝酒。
树阴下老早以前(qian)就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁(jin)思念起自(zi)己的家乡。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
照这样说(shuo)来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文(wen)章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
52.贻:赠送,赠予。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。