译文
一(yi)轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如(ru)此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着(zhuo)卷起的门(men)帘飞进了房间。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事(shi)如烟,封存在记忆之中(zhong)。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
刚(gang)刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
注释
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
⑦中田:即田中。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
即景:写眼前景物。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。