译文
上帝告诉巫阳说:
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人(ren)。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片(pian)阴暗凄凉的景象:寒(han)风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下(xia),离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾(zeng)经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着(zhuo)他们拿斧头砍断树根。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
念及(ji)时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
注释
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。