译文
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
魂啊不要去北方!
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
曲终声(sheng)寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成(cheng)为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦(ku)不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万(wan)骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起(qi)了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
石岭关山的小路呵,
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
注释
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
颜状:容貌。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
29.渊:深水。