译文
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是(shi)我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠(zeng)礼物价值太轻。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女(nv)。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉(fen)艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧(ba)!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没(mei)有别的原因,是由于不和民(min)众一起娱乐的缘故。)
昔日石人何在,空余荒草野径。
魂魄归来吧!
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
注释
⑵北客:北方来的人,诗人自指。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
⑵透帘:穿透帘子。
①子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
(26)几:几乎。