译文
女子和男子的(de)故事始于一次邂逅,因为这样的机会(hui),有(you)幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式(shi)地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙(xian)女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
玉洁冰清的风(feng)骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
天边的明(ming)月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
注释
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。