译文
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
夜已经(jing)深了,香(xiang)炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南(nan)。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红(hong)柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮(liang)。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
书是上古文字写的,读起来很费解(jie)。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉(quan)的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
注释
41. 公私:国家和个人。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。
区区:小,少。此处作诚恳解。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。