译文
夕阳照在城墙(qiang)的(de)一角,我(wo)(wo)端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来(lai),与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
不能把美好的月色捧(peng)给你,只望能够与你相见在梦乡。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中(zhong)落得一个薄情的名声。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
注释
芳思:春天引起的情思。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
(4)乃:原来。