译文
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极(ji)了。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月(yue)(yue)光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风(feng)中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女(nv)。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
注释
14.罴(pí):棕熊。
油然:谦和谨慎的样子。
④生毛竹:出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不与村落往来,蹊径遂绝。”
明日:即上文“旦日”的后一天。
裙带:指燕,指别去的女子。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。