译文
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去(qu)不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够(gou)自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命(ming)很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮(mu)雪在纷飞。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
努力低飞,慎(shen)避后患。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
君主一旦(dan)为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
【濯】洗涤。
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
满月:圆月。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
⑥百度:各种法令、法度。