译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
北风呼啸,吹走(zou)雪花,白(bai)天(tian)也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的(de)黄叶,又堆高了几分。
壬戌(xu)年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有(you)关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
明月如霜般洁(jie)白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美(mei)景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
洛阳的东城门外,高高的城墙。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
早已约好神仙在九天会(hui)面,
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
其一
注释
94、视历:翻看历书。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
(21)休牛: 放牛使休息。
⑨旧京:指东都洛阳。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
①王翱:明朝人。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。