译文
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
悲风猎猎,吹起(qi)大江呜咽声。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁(ding)香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从(cong)怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
露天堆满打谷场,
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听(ting)完高僧佛经讲解划船回去。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦(yue)的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身(shen)向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
5、贵(贵兰):以......为贵
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
⑵草色:一作“柳色”。