译文
纤薄的云(yun)彩在天空中变幻多端(duan),天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我(wo)悄悄渡过。在秋风白(bai)露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
走入相思之门,知道相思之苦。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
归附故乡先来尝新。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝(chao)士大夫家里专门养着善唱的歌妓(ji),唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木(mu)稀疏。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没(mei),还是有悲哀的乐曲流传至今。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
注释
(1)宋公:宋襄公,名兹父。前638年,宋伐楚,楚救郑,这年冬天宋楚两军交战于泓.。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
(19)桴:木筏。
⑶芋粟:芋头,板栗。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。