译文
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
宽阔的黄(huang)河,只有不多几条船在(zai)航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上(shang)河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏(fu)震荡。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
为何嗜欲与人相同,求欢饱(bao)享一朝之情?
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
浓浓一片灿烂春景,
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
注释
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”
(25)尝为晋君赐矣:曾经给予晋君恩惠(指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国)。尝,曾经。为,给予。赐,恩惠。为···赐:施恩。
余:其余,剩余。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。