译文
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的(de)(de)渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
残余的晚霞铺展(zhan)开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
经常(chang)与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
魂啊不要去南方!
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉(jue)耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜(xie)地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此(ci)罢休。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
想想人生羁绊、为官蹭蹬(deng),还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
运:指家运。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。