译文
跂(qǐ)
长乐宫钟声消逝在花(hua)丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告(gao)天晴的消息。昨天饮酒甚多,到(dao)今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
美丽的黄莺啊你若有泪水(shui),请为我洒向(xiang)最高枝的娇花。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
哪怕下得街道成了五大湖、
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
现在我就把这宝剑解(jie)下来送给你,以表示我今生对(dui)你的友情。
注释
兵:武器。
87.曼泽:细腻润泽。
③阿谁:谁人。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。
货:这里泛指财物。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”