译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰(hong)鸣好像撕裂了布帛。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
早晨她来到江北(bei)岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
料想到(观舞(wu)者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
不是现在才这样,
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家(jia)村民的屋门,问:可否给碗茶?
偏僻的街巷里邻居很多,
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
其二
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱(qian)盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与(yu)庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
注释
⑤看看:转眼之间,即将之意。
112.嬉光:形容撩人的目光。眇:通“妙”。
11. 养:供养。
走:跑,这里意为“赶快”。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
(2)驿路:通驿车的大路。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”