译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
魂啊回来吧!
白银烛台放射出的光线(xian)照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月(yue)亮飘过梧桐树投下了倒影。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡(shan)藤。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把(ba)干粮备下。
彼此不同心怎能配合(he)啊,我将要远去主动离开他。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
不知道腐臭(chou)的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
307、用:凭借。
⑶际海:岸边与水中。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
16恨:遗憾
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
28. 乎:相当于“于”。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
⑹尽:都。