译文
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在(zai)西湖边。大雪接连下了多天,湖中的(de)行人、飞鸟的声音都(du)消失了。这一天晚上(shang)八点左右,我撑着一叶小舟(zhou),穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有(you)一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见(jian)有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说(shuo):“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南(nan)京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
注释
⑷春光:一作“春风”。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
茗,茶。罍,酒杯。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
壶:葫芦。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。