译文
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面(mian)的山,没有比终南山更高的。而城市当(dang)中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌(ling)虚台修筑的原因(用以观山)。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友(you)欢聚和悠游的情景。
正在孤单之间,明天偏(pian)偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子(zi)飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
从(cong)其最初的发展,谁能预料到后来?
莫学那自恃勇武游侠儿,
子卿足下:
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
⑤陌:田间小路。
22 白首:老人。
遂:最后。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
适:恰好。