译文
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
与儿时的旧友分别了四十年,在此(ci)之(zhi)间的杳无音信令我们都感到(dao)茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其(qi)莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
山上有挺拔的青松,池(chi)里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
注释
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
说:通“悦”,愉快。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。