译文
阴阳参合而生(sheng)万物(wu),何为本源何为演变?
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更(geng)好看的锦江。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应(ying)当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
相依相伴,形影不离的情(qing)(qing)侣已逝,真情的雁儿(er)心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年(nian)寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
注释
(1)秦将王翦破赵,虏赵王:这是公元前228年的事。《荆轲刺秦王》刘向 编 古诗是在第二年。
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。
63.规:圆规。
(49)门人:门生。
(9)新:刚刚。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
⑶一日程:指一天的水路。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。