译文
独(du)倚高高桅杆,心中无(wu)限忧思,远(yuan)远传来凄清的瑟声(sheng),低低诉说着(zhuo)千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
在(zai)(zai)酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
细雨涤尘草(cao)色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。
⑸通夕:整晚,通宵。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
4.清历:清楚历落。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。